LUMEXA Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 11 Kasım 2026 (Lumi'nin sesi, elmas paketleri ve reklamlar eklendi)
Bu politika, LUMEXA dil öğrenme uygulamasının (“Uygulama”) bilgilerinizi nasıl işlediğini açıklar. Veri sorumlusu: Emre Akdemir (EA Vision Labs), iletişim: eakdemir3@gmail.com.
1. Hesapsız kullanım
Uygulamayı hesap açmadan kullanabilirsiniz. Bu durumda takma adınız, dil ve seviye seçiminiz, ders ilerlemeniz, oyun skorlarınız, elmaslarınız, ayarlarınız ve kendi kelime listeleriniz yalnızca cihazınızda saklanır ve bize gönderilmez.
2. Google ile giriş ve bulut eşitleme (isteğe bağlı)
Google ile giriş yapmayı seçerseniz Google hesabınızdan e-posta adresiniz, adınız ve profil fotoğrafı bağlantınız alınır. Hesabınız ve uygulama ilerlemeniz (yukarıdaki uygulama verileri), ilerlemenizi yedeklemek ve aynı hesapla giriş yaptığınız cihazlar arasında eşitlemek amacıyla bulut veritabanı hizmeti Supabase’de saklanır. Veriler aktarım sırasında şifrelenir (HTTPS) ve yalnızca sizin hesabınızla erişilebilir. Şifreniz bize iletilmez; giriş Google tarafından yapılır.
2a. Ligler
Giriş yaptıysan haftalık ligde yer alırsın. Ligde uygulamada belirlediğin takma ad, seçtiğin avatar, öğrendiğin dilin bayrağı ve o haftaki XP’n diğer giriş yapmış oyunculara görünür. E-posta adresin ve Google adın gösterilmez. Takma adını Ayarlar’dan istediğin zaman değiştirebilirsin.
3. Abonelik ve ödemeler
LUMEXA PRO aboneliği ve elmas paketleri Google Play üzerinden satılır; ödemeyi Google işler ve kart bilgilerinizi biz görmeyiz. Satın almaların doğrulanması ve cihazlar arasında tanınması için abonelik hizmeti RevenueCat’e satın alma kaydı (ürün, tarih, durum) ve rastgele bir kullanıcı kimliği iletilir; e-posta adresiniz RevenueCat’e gönderilmez. Aboneliğinizi Google Play > Ödemeler ve abonelikler bölümünden istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
4. Yedek dosyası
“Yedeği dışa aktar” ile oluşturulan dosya cihazınızda oluşturulur ve yalnızca sizin seçtiğiniz yere kaydedilir veya paylaşılır.
5. Mikrofon ve ses
Telaffuz ve konuşma alıştırmaları için mikrofon izni istenebilir. Ses kaydı saklanmaz ve bize gönderilmez; konuşma tanıma cihazınızın kendi hizmetiyle yapılır.
5a. Lumi'nin sesi
Giriş yaptıysanız, uygulamadaki asistan Lumi'nin konuşmaları yapay zekâ ses hizmeti ElevenLabs ile seslendirilir. Bunun için yalnızca seslendirilecek metin (ders cümleleri ve Lumi'nin sözleri; PRO kullanıcılarda Lumi size adınızla seslendiğinde uygulamada yazdığınız ad) ve dil bilgisi, sunucumuz üzerinden ElevenLabs'e gönderilir. E-posta adresiniz, hesap kimliğiniz ve mikrofon kaydınız gönderilmez. Oluşan ses dosyaları tekrar kullanılmak üzere Supabase depolamasında saklanır. Giriş yapmadıysanız, internet yoksa veya bu özelliği Ayarlar'dan kapattıysanız sesli okuma cihazınızın kendi metin okuma motoruyla yapılır.
5b. Reklamlar (Google AdMob)
LUMEXA'nın ücretsiz sürümünde Google AdMob reklamları gösterilir: isteğe bağlı ödüllü videolar (ör. enerji veya ekstra tur kazanmak için) ve bazı oyun/ders sonlarında tam ekran reklamlar. PRO abonelerine reklam gösterilmez. AdMob, reklamları sunmak, ölçmek ve kötüye kullanımı önlemek için cihazınızın reklam kimliğini, yaklaşık konum (IP adresinden), cihaz bilgileri ve reklam etkileşimleri gibi verileri toplayabilir. Avrupa Ekonomik Alanı ve Birleşik Krallık'taki kullanıcılardan kişiselleştirilmiş reklamlar için Google'ın izin penceresiyle onay alınır; bu tercihi Ayarlar → Reklam gizlilik seçenekleri bölümünden değiştirebilirsiniz. Reklam kimliğini cihazınızın Ayarlar → Google → Reklamlar bölümünden sıfırlayabilir veya silebilirsiniz. Ayrıntılar: Google'ın iş ortağı sitelerdeki veri kullanımı.
6. Verilerin kullanım amacı ve paylaşımı
Veriler uygulamanın çalışması, ilerlemenizin yedeklenmesi/eşitlenmesi, aboneliğin yönetimi ve ücretsiz sürümde reklam gösterimi için kullanılır. Verileriniz satılmaz. Veriler yalnızca yukarıda sayılan hizmet sağlayıcılarla (Google, Google AdMob, Supabase, RevenueCat, ElevenLabs) hizmetin sunulması için işlenir; bu sağlayıcıların sunucuları yurt dışında bulunabilir.
7. Saklama süresi ve silme
Bulut verileriniz hesabınızı silene kadar saklanır. Hesabınızı ve buluttaki tüm verilerinizi uygulama içinden Ayarlar → Yedek, abonelik ve hesap → Hesabı ve bulut verilerini sil ile anında silebilirsiniz. Uygulamaya erişemiyorsanız hesap silme sayfasındaki adımları izleyin; talebiniz en geç 30 gün içinde yerine getirilir. Cihazdaki veriler uygulamayı kaldırarak veya uygulama verilerini temizleyerek silinir.
8. Haklarınız
6698 sayılı KVKK ve GDPR kapsamında verilerinize erişme, düzeltme, silme ve işlemeye itiraz etme haklarına sahipsiniz. Talepleriniz için eakdemir3@gmail.com adresine yazabilirsiniz.
9. Çocuklar
Uygulama 13 yaş ve üzeri kullanıcılara yöneliktir; 13 yaş altındaki çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamaz.
10. Değişiklikler
Bu politika güncellenirse bu sayfada yayımlanır ve “Son güncelleme” tarihi değiştirilir.
Privacy Policy (English)
Last updated: 11 November 2026. LUMEXA can be used without an account; in that case all data (nickname, language, progress, scores, gems, settings, word lists) stays on your device. If you choose Sign in with Google, we receive your e-mail address, name and profile picture URL, and store your account and app progress with our database provider Supabase to back it up and sync it across your devices. If signed in, your in-app nickname, avatar, language flag and weekly XP are shown to other signed-in players in weekly leagues (never your e-mail or Google name). LUMEXA PRO subscriptions and gem packs are sold through Google Play; we never see card details. Purchase records and a random user ID (not your e-mail) are shared with RevenueCat to validate purchases. Microphone audio is not stored or sent to us. If signed in, the voice of the in-app assistant Lumi is generated by the AI voice service ElevenLabs: only the text to be spoken (lesson sentences and Lumi's lines; for PRO users, the name you entered in the app when Lumi greets you) and the language are sent via our server. Your e-mail, account ID and microphone audio are never sent. Generated audio is cached in our Supabase storage. Otherwise your device's own text-to-speech is used. The free version shows Google AdMob ads (optional rewarded videos and some full-screen ads after games or lessons); PRO subscribers see no ads. AdMob may collect your device's advertising ID, approximate location (from IP), device information and ad interactions to serve and measure ads. Users in the EEA/UK are asked for consent via Google's consent form and can change it under Settings → Ad privacy options. We never sell your data. You can delete your account and all cloud data instantly in the app (Settings → Backup, subscription and account → Delete account) or by following the steps on the account deletion page; requests are completed within 30 days. Contact: eakdemir3@gmail.com.